Хоча День Канади країна відзначатиме наступного тижня, державний гімн «O Canada» святкує свій день народження 27 червня. Саме сьогодні минає 45 років з моменту його офіційного затвердження.
Попри те, що мелодія «O Canada» лунала на урочистостях ще десятиліттями раніше, офіційного статусу вона набула лише в 1980 році після ухвалення Закону про національний гімн (National Anthem Act). А вже 1 липня, у День Канади, генерал-губернатор Едвард Шраєр урочисто проголосив його державним гімном.
Втім, історія гімну сягає значно глибше. Музику написав Калікса Лавалє, а франкомовний текст — Адольф-Базіль Рутьє ще в 1880 році, спеціально для святкувань дня святого Жана-Батиста в Квебеку. У наступні десятиліття з’явилося чимало англомовних версій, однак найпопулярнішу з них написав у 1908 році юрист Роберт Стенлі Вір.
Цікаво, що офіційний французький текст не змінювали з 1880 року, а от англійський кілька разів зазнавав редакцій. Зокрема, у 1913 році фраза «True patriot love thou dost in us command» змінилася на «in all thy sons command», а в 2018 році — на гендерно нейтральну «in all of us command».
Ініціатором цієї зміни у 2016 році став покійний депутат від Ліберальної партії Моріл Біланже. Парламент схвалив зміну, однак остаточно вона набула чинності лише в 2018 році, після затвердження Сенатом – вже після смерті Біланже.
У 2023 році канадська співачка Джуллі Блек виконала гімн із альтернативним рядком «our home on Native land» замість «our home and Native land», чим викликала обговорення можливого перегляду слів гімну. Тодішній прем’єр-міністр Джастін Трюдо заявив, що відкритий до обговорення цього питання, однак конкретних кроків уряд не зробив.
А в лютому 2024 року співачка із українським корінням Шанталь Крев’язюк під час фінального матчу хокейного турніру «Чотирьох націй» знову змінила рядок, цього разу на «that only us command», як жест протесту проти політики тодішнього президента США Дональда Трампа.
Більше новин про події у Канаді читайте на UkrNews.ca.
Підписуйтеся на нашу сторінку у Facebook, Instagram, Telegram та Threads.
